湖中的因尼斯弗里岛
现在我就要动身，去湖中的因尼斯弗里岛，
用树枝和泥巴筑起一座小屋子；
种上九行豆角，钉一个蜂箱，
独自住下来，只有蜜蜂的嗡嗡声。
我将得到安宁，缓缓降临的安宁，
从清晨的纱落到蟋蟀歌唱的地方；
子夜的清辉，正午是耀眼的紫光，
黄昏的天空飞舞着红雀的翅膀。
现在我就要动身，因为我听到
波浪日夜拍打湖岸的声音；
无论我站在街头或灰暗的人行道上，
这是我内心深处听到的声音。
现在我就要动身，去湖中的因尼斯弗里岛，
用树枝和泥巴筑起一座小屋子；
种上九行豆角，钉一个蜂箱，
独自住下来，只有蜜蜂的嗡嗡声。
我将得到安宁，缓缓降临的安宁，
从清晨的纱落到蟋蟀歌唱的地方；
子夜的清辉，正午是耀眼的紫光，
黄昏的天空飞舞着红雀的翅膀。
现在我就要动身，因为我听到
波浪日夜拍打湖岸的声音；
无论我站在街头或灰暗的人行道上，
这是我内心深处听到的声音。