楼对阁，

　　户对窗，

　　巨海对长江。

　　蓉裳cháng对蕙huì帐，

　　玉斝jiǎ对银釭gāng[1]。

　　青布幔chuáng，

　　碧油幢[2]，

　　宝剑对金釭gāng[3]。

　　忠心安社稷jì，

　　利口覆家邦。

　　世祖中兴xīng延马武[4]，

　　桀jié王失道杀龙逄páng[5]。

　　秋雨潇潇，熳烂黄花都满径；

　　春风袅niǎo袅，扶疏[6]绿竹正盈窗。

　　旌jīng对旆pèi[7]，

　　盖[8]对幢chuáng，

　　故国对他邦。

　　千山对万水，

　　九泽对三江。

　　山岌jí岌[9]，

　　水淙cóng淙，

　　鼓振对钟撞。

　　凊qìng风生酒舍，

　　白月照书窗。

　　阵上倒戈gē辛纣战[10]，

　　道旁系剑子婴降xiáng[11]。

　　夏日池塘，出没浴波鸥对对；

　　春风帘幕，往来营垒lěi[12]燕双双。

　　铢zhū[13]对两，

　　只对双，

　　华岳对湘江。

　　朝zhāo车对禁鼓[14]，

　　宿火对寒釭gāng。

　　青琐闼tà[15]，

　　碧纱窗，

　　汉社对周邦。

　　笙shēng箫鸣细细，

　　钟鼓响摐chuāng摐[16]。

　　主簿bù栖qī鸾luán名有览[17]，

　　治中展骥jì姓惟庞[18]。

　　苏武牧羊，雪屡餐于北海；

　　庄周活鲋fù，水必决于西江[19]。

　　[1]斝：温酒的酒器；银釭：银灯。

　　[2]幢：挂于舟车上的帷帐。

　　[3]釭：这里的“釭”为箭镞之意。

　　[4]世祖中兴延马武：东汉光武帝刘秀邀请马武做将军。

　　[5]桀王失道杀龙逄：夏朝亡国之君夏桀因贤臣关龙逄谏言而将其杀掉。

　　[6]扶疏：形容枝叶茂盛，疏密有致。

　　[7]旆：古代末端形状像燕尾的旗。

　　[8]盖：车篷。

　　[9]岌岌：山势高耸。

　　[10]阵上倒戈辛纣战：商朝末代皇帝殷纣王在与周武王会战时，其兵将纷纷倒戈。

　　[11]道旁系剑子婴降：刘邦进攻咸阳时，秦王子婴系剑于路旁投降。

　　[12]营垒：筑巢。

　　[13]铢：古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

　　[14]朝车：早上乘坐的车；禁鼓：设在宫城谯楼上报时的鼓。

　　[15]闼：小门。

　　[16]摐摐：象声词，钟鼓声。

　　[17]主簿栖鸾名有览：东汉的主簿仇览，胸怀鸾凤之志。鸾凤：鸾鸟和凤凰，比喻贤良俊美之人。

　　[18]治中展骥姓惟庞：三国时庞统为县令，他只有居治中位才能施展千里马的能耐。

　　[19]庄周活鲋，水必决于西江：车辙中有条鱼请求庄子给它一杯水活命，庄子夸口说将请求吴王和越王引西江之水来救它。