仇恨流淌在血液里，时间久了你就感觉不到它了。

　　因为你已经成为了它。

　　我在梦中见到我自己。

　　我仍是个小女孩，父亲带着我在游乐场玩耍。

　　我最喜欢旋转木马，尤其钟爱那匹白色大马。父亲将我抱上去。木马就要启动了。父亲笑着叮嘱我：坐好，坐好。

　　我嘻嘻哈哈，回转身去，想要对父亲说些什么，却猛然瞥见，远处树丛的阴影中，有一个黑衣人，正举着枪。

　　枪口黑洞洞的，正对着我父亲。

　　我伸出稚嫩小手，欲抓住父亲，却只够到他的衣袖。

　　枪响了，子弹飞射过来。父亲在我身边倒了下来。

　　我惊恐地喊叫，却听不见自己的声音。黑衣人从阴影中走出来，走过来。一张脸慢慢显现，竟是……竟是我父亲的脸。

　　我哭着呼喊：“爸爸，爸爸。”没有人回应我。

　　黑衣人走近了，走近了。

　　我怕极了，不知道哪一个才是我真正的父亲。

　　我一手还抓着倒地男人的衣袖，旋转木马却犹自启动，伴着轻盈诡谲的音乐。我从马上摔落下来。失重，犹如坠往无底深渊。

　　我在这时惊醒。

　　睁开眼睛，我发现自己浑身虚汗。泽年坐在旁边，握着我的手。

　　“陌风。”他唤我，“你还好吗？做梦了？”

　　我看着他，恍恍惚惚，梦中的景象仍在眼前清晰地浮现。

　　泽年扶我坐起来，为我披上衣服。我浑身乏力，看看四周，是泽年公寓的客厅。我坐在沙发上，身上还穿着昨夜的晚装。

　　房间昏暗，窗帘透出微光。此刻应是凌晨，天快亮的时分。

　　我的理智复苏了，带我落回现实。我想起了昨夜之事。

　　昨夜，泽年带我离开Hanmodo Palace。我们回到公寓已近凌晨，恩儿在熟睡。过来照看恩儿的老胡和安琪拉窝在沙发里在看影碟。我硬撑着不失态，感谢他们来帮忙看孩子，直到送走他们后，才废然崩溃下来，倒在沙发里大哭起来。

　　我的父亲，他不是我的父亲。命运和我开了这么大一个玩笑。

　　我全都告诉了泽年。如此可怕的打击，我一个人扛不住。待全部说完，我觉得自己的心像被掏空了，有个很大很大的洞，什么都无法填补。

　　泽年也许受了震动，也许没有。他镇定如昔，坐下来抱住我，柔声说：“我知道，我知道，不要紧的，哭吧，哭过就好了。”

　　我在他怀里大哭了一场。他的衬衫被我的泪水浸透。

　　我最后也许哭着睡着了，就那样在沙发上躺了小半夜。

　　此时，又是新的一天了。

　　我起身走到窗边，拉开窗帘，港岛冷冽的晨色扑面而来。城市在黎明中苏醒。暗蓝天边一抹雪白的云，像天使之翼掠过苍穹。

　　无论人间发生怎样的灾难，无论多少爱恨情仇潮起潮落，每天清晨，太阳还是照常升起，照好人也照歹人，如神的光芒普照众生，无忧无惧，不喜不怒。

　　我却到不了这境界。我不堪面对这可怕的事实：

　　我是我父亲的仇人，我的生父杀死了他最爱的女人。而我父亲也是我的仇人，他和他的同党杀死了我的生父生母。

　　可是，他竟放下了仇和怨，收养了我，像对待亲生女儿一样将我抚养成人。

　　那是怎样的胸襟，怎样的释怀，又或者，怎样的忏悔。

　　我不能想象那一刻，他心爱的女人在他身边倒下，当场死去，连一句话都没来得及说。他的敌人杀死了她。而他手里，还抱着敌人留下的女婴。我不能想象那一刻，他的心情。

　　我不能想象，一个人可以有那样的慈悲和怜悯。

　　我也不能想象，在旁边目睹那一切的纪城，一个八岁的男孩，在那一刻的心情；不能想象此后，他对我的爱，或者恨。

　　我不能想象在之后的十几年里，父亲和纪城，在面对我时，内心所承受的重量。

　　我觉得浑身发冷。我抱着自己，对着窗外喃喃道：“为什么？为什么会这样？”我几乎认不出自己的声音了。经过这样的一夜，我的嗓音已经喑哑。我整个人几近枯萎。我的魂魄只剩一缕。

　　泽年轻叹一声，无言地抚住我的肩膀。

　　往事扑朔迷离，如今真相大白，却如一场噩梦。父辈之间复杂幽深的恩仇如同无出路的迷宫，令人恐惧。这无解的死循环。

　　“人生太过荒诞了。”我怔怔道。

　　“也许。但我相信，一切有因果，存在即合理。”泽年轻声说道，“我们要学会的是理解人生，接受已发生的事情。”

　　“理解？接受？”我笑，“说得好轻松。你的口气像耶稣基督，像释迦牟尼。可我已经失去了信仰。如果神是纯善的，他为何要让罪恶的事情发生？如果神是万能的，他又为何容忍好人受苦？”

　　泽年叹了一声，扶我到沙发边坐下，倒一杯热茶给我。

　　他说：“也许上帝是要我们在苦难中学会更多的慈悲。”

　　学会慈悲？我心痛地想着。上帝他可有慈悲？当我失去亲人的时候，上帝在哪里？当我的身和心在炼狱中煎熬翻滚的时候，他是否曾伸出援手，是否曾以其神性来体验过我的痛苦？

　　又或者，那一切的试炼根本就是出自上帝之手？

　　我又想起了昨晚，在Hanmodo宴会厅，我见到了左廷标。

　　人群中，那气氛凝滞，流光破空的一刻，左廷标也见到了我。那是我和他多年来，第一次，面对面，直视对方的眼睛。

　　纪城带我离开那间房间的时候，宴会正进行至**。纪城将我带回人群中，交还给许泽年。泽年看出我情绪异常恍惚，并不问纪城同我说了些什么，即刻就要带我离席。我心力交瘁，神志迷离，没有异议，任由泽年带着我走。可就在我们快要走到大厅门口的时候，我们正面遇到了左廷标。他的身边也簇拥着一些人，可我和他还是一眼就看到了彼此。

　　狭路相逢，万籁俱寂，目光撞上目光。

　　可是，他只是平静地看了我一眼，目光并未在我脸上久留。他的眸底一丝波澜也没有。他的表情毫无变化。他仿佛完全不认得我。

　　或许他根本就没有认出我。或许他早已忘了我是谁。

　　我只是这浮华宴会上任何一个穿着晚装化着浓妆的年轻女子。

　　我和他很快擦肩而过。

　　是的，他已经忘了我，也忘了他的兄弟。

　　历史被抹除得干净。昨天是不存在的。他的今天多么辉煌，怎还愿意记得自己曾经的阴暗？

　　怔然许久，我对泽年说：“我还是要复仇。”

　　泽年轻轻发问：“怎么复仇？”

　　我说：“杀了他，血债血偿。”

　　泽年摇头，叹息，说：“不若报警，移交司法。”

　　我摇头，“没用的。事情过去那么久，什么证据都没有了。他们做事手脚多么干净。移交司法？太天真了。”

　　泽年说：“今日香港，也不比往昔乱象了，到底律法严明。”

　　我说：“再是律法严明之地，也有悬案长存，警察终究不是神。遑论他们左家势力这么大，黑白两道通吃。你别说幼稚话了。”

　　泽年不语，叹息一声，又道：“警察都无力，你又能如何？难道你是神？你不过一个弱女子，拎一把刀就要去复仇，你不幼稚？敢问你杀过人吗？你知道杀人是怎样的吗？你下得去手吗？你可曾杀过一只鸡？你不幼稚？”

　　我被说中，看向泽年，只见他望定我，眼睛透露了心绪的纷乱。自我认识他，他还是第一次像今日这样强烈地表达主张，流露情绪。他也许是恐惧了，眼前这弱女子哪来的戾气和傻气，叫人嫌恶。

　　然而他却并无恐惧或嫌恶。他温柔地握住我的手，语重心长地说：“陌风，别傻了，别为难你自己了。你连八爪鱼刺身都不敢吃，还要杀人？你内在是个善良的小姑娘。你没有你自己想象的那么有血性。”

　　他又说：“从前那些事，过去那么久了，又何必旧账重翻？放手算了。带恩儿回美国好好生活，也可叫你父亲安心了。”

　　我无言以对。泪水悄无声息地从脸颊上滚落下来。闷了许久，我听见自己用黯哑的嗓音说道：“无论如何，父亲抚养我那么多年，他不是我的仇人，而是恩人。当年的事，自有前因。我不可能把父亲当作我的仇人，不可能的。你懂吗？左廷标才是我的仇人。”

　　泽年说：“是你的生父绑架左廷标的妻儿在先，左廷标派林向东出面，初衷只是为了救妻儿。而林向东一念之下救了你，却让你的生父杀死了左廷标的妻子。这一笔烂账，是算不清的。”

　　“算不清也要算。”我的心一阵抽痛，又一阵决然，“我没有亲身经历的事我不管。可我眼见父亲被杀，这仇怎能不报？”

　　泽年叹息一声，“陌风，冤冤相报何时了？放下吧。“

　　他说：“你的生父杀了左纪城的母亲，你和左纪城从一开始就是仇人，可你们却爱过彼此。林向东，实际上是你的杀父仇人，可他含辛茹苦地养大了你。而左廷标，他杀了你的养父，他既是你的仇人，又是你仇人的仇人。这一团乱麻，如何解开？复仇有什么意义？”

　　他说：“你还不明白吗？或许这世上每个人与每个人都是仇人，又或许每个人与每个人都是恩人。恨没有任何意义。爱才有意义。”

　　“你别再说了。”我把脸埋进掌心，满手都是泪。

　　他却继续说：“命运在愚弄每一个人，或说命运在教育每一个人——不宽恕，便永远得不到救赎。”

　　他说：“世间的事，有取舍，就有得失。有些事情可以不忘记，但一定不能不放下。更何况，你也知道，当年的事，你父亲不是一点没有责任。事情到这一步已经没有谁对谁错。都过去了，那就放下，好好生活。陌风，跟我一起回美国，好好生活。”

　　我抬起头，心痛地看着他，“你说我父亲他也有责任？就因为他救下一个刚满周岁的女婴，他就该死？他再该死会有左廷标该死么？看看左廷标做的事，他当着一个女孩的面叫她父亲喝下毒酒。”

　　泽年说：“或许他是一时气急。当他发现仇人的孩子在自己眼前生活了十多年，还要登堂入室继承家业，一时无法接受，反应过激。”

　　“他反应过激？”我冷笑，“那只能说明，你根本不了解他。他从来不是一个会反应过激的人。你想，他若只想除掉我，或叫我离开他的儿子，大可给我一枪，或者也赐我一杯毒酒。还不解恨吗？可他是怎么做的？他把我丢给左安九和他手下那群烂仔。他要我生不如死。如此下流卑鄙，丧尽天良，还慈善家？”

　　泽年叹气，顿了顿，说：“可你毕竟还是毫发无损地来到了美国，对吗？他们也没有再伤害过你，对吗？”

　　我没作声。或许后来他良心发现了，又或许是纪城一直在护我。但，血债就是血债。他杀了人，不能就这么算了。

　　“另外，恕我直言，你的父亲，林向东，他又何尝不是当着一个女孩的面，杀了她的亲生父亲？他做的事和左廷标是一样的。只是当时你还小，所以你不记得了，不记得的事便不作数了……”

　　“不，你不能这样说。”我哽咽着截断泽年的话，“我的生父死于一场混战，他具体死于谁的枪下，无人知道。”

　　“是，无人知道。除了左纪城和你，当时在场的人都死了。你那时还是个婴儿，左纪城也还是个孩子。所以，当时真相究竟如何，没有人知道了。谁是无辜的，谁是有罪的，也无法追究了。”

　　“无法追究？”我流着泪，颤声道，“泽年，你怎么说出这样的话？我与我父亲生活了十七年，与左家父子相处了十七年，谁无辜谁有罪我会没有感觉吗？我的父亲，无论他与我是否有血缘，无论我和他之间前因如何，他就是将我养育成人的父亲，是世上对我最好的人，是我唯一的亲人。他是怎样一个人我最清楚。天理人伦，忠孝节义，他没有过失。他善良、隐忍、豁达、仁义，他是全世界最好的父亲，是全世界最好的人。他对左廷标仁至义尽了。他对谁都仁至义尽了。左廷标拥有了他最爱的女人。他把什么都给了他，成全了他们，唯独没有成全自己。谁无辜、谁有罪，这还需要怀疑吗？”

　　我又说：“也许我父亲和左廷标一样，手上也沾着鲜血。可凡是出于爱所为的，都不是恶。我父亲那时带人去谈判，是为了救他爱的女人；之后他救我性命，将我抚育成人，也是出于爱。可左廷标，他杀我父亲，却是出于嫉恨，是出于恶。这二者有着本质的区别。”

　　“是恶又怎样呢？”泽年叹道，“谁又敢说自己心里从没有恶？或许我们只是没有碰到那件事，心里的恶没有被激发出来罢了。谁也不是圣人。我们不能因为见到了人性中的恶，就放弃对美与善的坚持。圣经上说，不要以恶报恶，不要自己申冤，宁可……”

　　“……宁可让步。我知道。你和特蕾莎一样，都只会说这些大道理。你们没有经历过我的人生，又有什么发言权？你不知道在美国的三年我有多难过。你不知道我经历过什么。”

　　“我知道，我都知道。”他握住我的手，“只是，那些都过去了，再也不能改变了。每个人都只能在当下做出最优选择。相信我，陌风，你当下的最优选择一定是放下与忘却，并开始自己的新人生。”

　　“不，我做不到。”我抽出手掩住面孔。

　　“你做得到的，陌风。”他扶住我双肩，轻轻撼动我，“对过去的一切认输即可。重新开始新的一局，新的生活。”

　　“不。”我挣脱他，“并非我不肯认输。我也不是要赢谁。我只是要完成自己的信念。你知道吗，泽年，为父报仇的信念是支撑我活下去，往前走的动力。我只有往前走，才不会倒下。”

　　“不，陌风，你错了。你往前走，走上的是条不归路。你若不想倒下，唯有离开这条路……”

　　泽年的声音淹没在一片噪音之中。

　　隔壁房间的电视机被打开了，发出很大的声响。是恩儿醒了，玩耍时按下了电视遥控器。

　　我跑过去，抱起恩儿。他却盯着电视看，又怕又好奇的样子。

　　电视上正播放着一部影片，《星球大战》或者《世界末日》。异族的复仇，战场纷乱。火炮飞来，大楼熊熊燃烧。

　　我望着电视，忽然出神，怔怔想到：或许这才是不变的规律——有生命的地方就有战火，无休无止。

　　泽年走进来，关掉了电视。

　　他按一按我的肩，说：“陌风，你休息休息，冷静一下。我去给你们做早餐。”

　　一颗心忽然松下来，像是坠入虚无。

　　所有的争执，意义何在？

　　我紧紧抱着恩儿，深深呼吸。

　　恩儿伸出小手抚摸我的脸，天真地问我：“妈妈，你昨天晚上去哪里了？昨天的睡前故事是大胡子叔叔给我讲的。”

　　“昨天晚上……”我哽咽着，说不出话来。

　　恩儿又说：“大胡子叔叔告诉我，我要好好睡觉，妈妈才会回来，不然妈妈就永远不回来。妈妈，我好怕你永远不回来，所以我一直闭着眼睛不敢张开。妈妈，你会离开我吗？你会不要我吗？”

　　我搂紧儿子，闭上眼睛，泪水流淌下来，“不会的，不会的。妈妈答应你，永远不离开你，以后每天每夜都会陪着你。”